RichThesaurus
right-hand woman
vs
womanservant
right-hand woman
noun
A trusted female assistant.
womanservant
noun
A woman who is a servant; the female counterpart to a manservant.
How often have the words
right-hand woman
and
womanservant
occurred in a corpus of books?
(source:
Google Ngram Viewer
)