A pun, or similar humorous use of language such as a double entendre.
A humorous play on words; such plays on words collectively.
A witty verbal exchange; such exchanges collectively.