interpolate vs work in

interpolate

verb
  • To introduce (something) between other things; especially to insert (possibly spurious) words into a text. 

  • During the course of processing some data, and in response to a directive in that data, to fetch data from a different source and process it in-line along with the original data. 

  • To estimate the value of a function between two tabulated points. 

work in

verb
  • Used other than figuratively or idiomatically: see work, in. 

  • To find time or space for, amid other things. 

  • To work out using a machine in between the sets of someone who is already using that machine. 

How often have the words interpolate and work in occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )