To try to do too much; to take on or attempt more than one is capable of doing.
work oneself into the ground
How often have the words bite off more than one can chew and work oneself into the ground occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )