well-worn vs worn thin

well-worn

adj

  • showing signs of wear because of extensive use 

  • trite or hackneyed; repeated too often 

worn thin

How often have the words well-worn and worn thin occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )