Yes; an affirmative response.
Father.
Yes.
A meaningless syllable used when singing a tune or indicating a rhythm.
yes ma’am (also used, somewhat less commonly, when speaking to a man)