Either of the letters ъ and ь in Cyrillic alphabets, which originally represented phonemically the ultra-short vowels in Slavic languages.
yes ma’am (also used, somewhat less commonly, when speaking to a man)