you vs zir

you

pron
  • Anyone, one; an unspecified individual or group of individuals (as subject or object). 

  • (To) yourselves, (to) yourself. 

  • The people spoken to or written to, as a subject. (Replacing ye.) 

  • The person spoken to or written to, as an object. (Replacing thee; originally as a mark of respect.) 

  • The people spoken, or written to, as an object. 

  • The person spoken to or written to, as a subject. (Originally as a mark of respect.) 

noun
  • The name of the Latin-script letter U. 

det
  • Used before epithets, describing the person being addressed, for emphasis. 

  • The individual or group spoken or written to. 

verb
  • To address (a person) using the pronoun you (in the past, especially to use you rather than thou, when you was considered more formal). 

zir

pron
  • Gender-neutral third-person singular accusative (object) pronoun, equivalent to singular them and coordinate with him and her. 

noun
  • A large clay jug for storing water, common in Egypt and the Sudan since ancient times. 

det
  • Belonging to zir, gender-neutral third-person singular possessive adjective, equivalent to singular their and coordinate with his and her. 

How often have the words you and zir occurred in a corpus of books? (source: Google Ngram Viewer )