To sound (something that makes a beep).
To contact (someone via) a pager device.
To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back.
To produce a beep.
To have sexual intercourse with - referring to the bleep tone used to censor obscene words in broadcasts