To play the game of ping pong.
To refer (a patient) unnecessarily to a number of clinics or practitioners as a form of fraud.
To figuratively bounce or be bounced back and forth.