To dance on en pointe or on the balls of one's feet.
To avoid an issue by equivocation, diplomacy, or changing the subject.
