non-derivable