A surname transferred from the nickname.
someone connected with Swansea City Football Club, as a fan, player, coach, etc.
someone connected with the Sydney Swans, as a fan, player, coach, etc.