by the joint action of