Poor or illegible handwriting.
Bad spelling or punctuation, especially unintuitive spellings considered as a feature of a whole language or dialect.