A domestic or industrial mobile machine for cleaning floors and similar surfaces that draws dust and other particles into a container (a cyclonic type bin, or a filter bag) by the suction created by an electric motor driving a fan.