To invade a host plant or animal.
To inhabit a place in unpleasantly large numbers; to plague, harass.